-
1 fiber length
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fiber length
-
2 fiber length
-
3 fiber length
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > fiber length
-
4 fibre length
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > fibre length
-
5 length of fibre
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > length of fibre
-
6 fibre length
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > fibre length
-
7 staple length
-
8 crimped length
-
9 straightened length
English-Russian dictionary of chemistre > straightened length
-
10 length
1. длина; расстояние; протяжение; 2. отрезок; кусок @length of bath длина ванны; модуль ванны @length of crimped fiber длина извитого волокна @length of cut длина куска ткани @length of marks расстояние между метками; длина отрезка основы @length of piece длина куска ткани @length of quill длина уточной шпули @length of shed высота зева @length of staple длина штапеля @length of stretch длина отхода каретки (прядильной машины периодического действия) @length of stretched fiber длина распрямлённого волокна @length of traverse высота подъёма кольцевой планки; длина шага нитеводителя @length of tufts высота ворса @length of warp beam ширина ткацкого навоя @bave reelable length разматываемая длина коконной нити @bave total length полная длина коконной нити @bending length 1. длина складки; 2. показатель жёсткости и драпируемости ткани @bobbin length 1. длина намотки на паковке; 2. длина ткани, наработанная одним уточным початком @body lengths штучные изделия @breaking length разрывная длина @chain length длина линейной макромолекулы @chase length 1. длина конуса початка; 2. длина пряжи в одном слое початка @clamping length зажимная длина @clock length длина по счётчику @continuous length of fabric 1. кусковой товар; 2. непрерывное полотно @crimped length длина извитой пряжи @fibrograph mean length средняя длина волокна, измеренная на фибрографе @filament length длина элементарной нити @free length 1. длина между метками; 2. расстояние между тисками динамометра @garment lengths штучные изделия @lay length длина настила (при раскрое ткани) @long-stick length полномерная длина (ткани) @lot length 1. кусок; 2. отрез приклада @maximum length 1. разрывная длина; 2. максимальная длина @mean fiber length средняя длина волокна @mean staple length средняя длина штапельного волокна @mean weight staple length среднее весовое значение длины штапельного волокна @modal staple length модальная длина штапельного волокна @nominal staple length номинальная длина штапельного волокна @original gauge length длина образца до испытания @set length установленная длина; заданная длина @shaped garment lengths штучные готовые изделия @short-stick length неполномерная длина @staple length длина штапеля; штапельная длина (волокна) @straightened length длина в распрямлённом виде @tape length полная длина основы или суровья (с учётом уработки) @testing length испытательная длина @warp length длина основы @warped length длина основы @working length рабочая длина (напр. волокна) @woven length длина куска ткани @ -
11 length
1. длина; расстояние; протяжение; 2. отрезок; кусок @length of bath длина ванны; модуль ванны @length of crimped fiber длина извитого волокна @length of cut длина куска ткани @length of marks расстояние между метками; длина отрезка основы @length of piece длина куска ткани @length of quill длина уточной шпули @length of shed высота зева @length of staple длина штапеля @length of stretch длина отхода каретки (прядильной машины периодического действия) @length of stretched fiber длина распрямлённого волокна @length of traverse высота подъёма кольцевой планки; длина шага нитеводителя @length of tufts высота ворса @length of warp beam ширина ткацкого навоя @bave reelable length разматываемая длина коконной нити @bave total length полная длина коконной нити @bending length 1. длина складки; 2. показатель жёсткости и драпируемости ткани @bobbin length 1. длина намотки на паковке; 2. длина ткани, наработанная одним уточным початком @body lengths штучные изделия @breaking length разрывная длина @chain length длина линейной макромолекулы @chase length 1. длина конуса початка; 2. длина пряжи в одном слое початка @clamping length зажимная длина @clock length длина по счётчику @continuous length of fabric 1. кусковой товар; 2. непрерывное полотно @crimped length длина извитой пряжи @fibrograph mean length средняя длина волокна, измеренная на фибрографе @filament length длина элементарной нити @free length 1. длина между метками; 2. расстояние между тисками динамометра @garment lengths штучные изделия @lay length длина настила (при раскрое ткани) @long-stick length полномерная длина (ткани) @lot length 1. кусок; 2. отрез приклада @maximum length 1. разрывная длина; 2. максимальная длина @mean fiber length средняя длина волокна @mean staple length средняя длина штапельного волокна @mean weight staple length среднее весовое значение длины штапельного волокна @modal staple length модальная длина штапельного волокна @nominal staple length номинальная длина штапельного волокна @original gauge length длина образца до испытания @set length установленная длина; заданная длина @shaped garment lengths штучные готовые изделия @short-stick length неполномерная длина @staple length длина штапеля; штапельная длина (волокна) @straightened length длина в распрямлённом виде @tape length полная длина основы или суровья (с учётом уработки) @testing length испытательная длина @warp length длина основы @warped length длина основы @working length рабочая длина (напр. волокна) @woven length длина куска ткани @ -
12 staple
1. штапель (волокна); 2 штапельная длина (волокна); 3. штапельное волокно; 4. штапельная ткань; 5. сырьё; 6. скобочка игольчатой ленты @bragg long staple длинный неровный хлопок (из поздно созревающих коробочек) @bright rayon staple глянцевое штапельное волокно @card staple скобочка игольчатой ленты @card clothing staple скобочка игольчатой ленты @cellulose acetate staple ацетатное штапельное волокно @coarse staple грубое волокно; жёсткое волокно @cotton staple 1. штапель хлопка; 2. штапельная длина хлопка @cotton cut staple дефектный хлопок с повреждённым волокном @crape-like staple сильно извитая шерсть @crimped rayon staple извитое штапельное волокно @crimp-set staple штапельное волокно со стабильной извитостью @cuprammonium staple медноаммиачное штапельное волокно @curled staple извитое штапельное волокно @cut staple 1. повреждённый штапель (напр. при очистке влажного хлопка); 2. резаное штапельное волокно (равномерной длины, в отличие от штапеля, полученного методом разрыва) @cylindrical staple цилиндрический штапель (равномерного сечения) @dull rayon staple матированное штапельное волокно @effective staple средняя длина волокна @eston rayon staple фирм. "эстон" (штапельное волокно) @estron staple фирм. "эстрон" (штапельное волокно) @fine and fine-medium staple тонкая шерсть (примерно 60-го качества) @flattened staple сплющенное волокно, плоское волокно @grader's staple штапель, определённый вручную @hollow staple 1. воронковидный штапель (шерсти); 2. полое волокно, пустотелое волокно @matted rayon staple матированное штапельное волокно @modal staple модальная длина волокна @novatex staple фирм. "новатекс" (ковровое штапельное волокно) @nylon staple найлоновое штапельное волокно @pointed staple штапель (шерсти) с косичками конической формы @poorly fed staple штапель (шерсти) с недостаточной извитостью (вследствие недоедания овцы) @rayon staple искусственное штапельное волокно; вискозное штапельное волокно @rayon cut staple резаное штапельное искусственное волокно @spun rayon staple искусственное штапельное волокно @square cut staple резаное штапельное волокно равномерной длины @thinly-grown staple штапель (шерсти) с переследом или перехватом @thread-like staple штапель (шерсти) с сильно закрученными косичками @tipped staple конический штапель, заострённый штапель (шерсти) @tow-like staple паклевидный штапель (шерсти) @viscose staple вискозное штапельное волокно @wavy staple волнистое волокно, извитое волокно @wool staple штапель шерсти, штапель шерстяного волокна @ -
13 staple
1. штапель (волокна); 2 штапельная длина (волокна); 3. штапельное волокно; 4. штапельная ткань; 5. сырьё; 6. скобочка игольчатой ленты @bragg long staple длинный неровный хлопок (из поздно созревающих коробочек) @bright rayon staple глянцевое штапельное волокно @card staple скобочка игольчатой ленты @card clothing staple скобочка игольчатой ленты @cellulose acetate staple ацетатное штапельное волокно @coarse staple грубое волокно; жёсткое волокно @cotton staple 1. штапель хлопка; 2. штапельная длина хлопка @cotton cut staple дефектный хлопок с повреждённым волокном @crape-like staple сильно извитая шерсть @crimped rayon staple извитое штапельное волокно @crimp-set staple штапельное волокно со стабильной извитостью @cuprammonium staple медноаммиачное штапельное волокно @curled staple извитое штапельное волокно @cut staple 1. повреждённый штапель (напр. при очистке влажного хлопка); 2. резаное штапельное волокно (равномерной длины, в отличие от штапеля, полученного методом разрыва) @cylindrical staple цилиндрический штапель (равномерного сечения) @dull rayon staple матированное штапельное волокно @effective staple средняя длина волокна @eston rayon staple фирм. "эстон" (штапельное волокно) @estron staple фирм. "эстрон" (штапельное волокно) @fine and fine-medium staple тонкая шерсть (примерно 60-го качества) @flattened staple сплющенное волокно, плоское волокно @grader's staple штапель, определённый вручную @hollow staple 1. воронковидный штапель (шерсти); 2. полое волокно, пустотелое волокно @matted rayon staple матированное штапельное волокно @modal staple модальная длина волокна @novatex staple фирм. "новатекс" (ковровое штапельное волокно) @nylon staple найлоновое штапельное волокно @pointed staple штапель (шерсти) с косичками конической формы @poorly fed staple штапель (шерсти) с недостаточной извитостью (вследствие недоедания овцы) @rayon staple искусственное штапельное волокно; вискозное штапельное волокно @rayon cut staple резаное штапельное искусственное волокно @spun rayon staple искусственное штапельное волокно @square cut staple резаное штапельное волокно равномерной длины @thinly-grown staple штапель (шерсти) с переследом или перехватом @thread-like staple штапель (шерсти) с сильно закрученными косичками @tipped staple конический штапель, заострённый штапель (шерсти) @tow-like staple паклевидный штапель (шерсти) @viscose staple вискозное штапельное волокно @wavy staple волнистое волокно, извитое волокно @wool staple штапель шерсти, штапель шерстяного волокна @ -
14 staple length
1) Лесоводство: длина волокна, оцениваемая визуально, длина скобки, длина скрепки2) Текстиль: длина штапеля, штапельная длина (волокна)3) Полимеры: длина штапельного волокна -
15 staple
̈ɪˈsteɪpl I сущ. скобка, скоба, крюк;
колено Syn: cramp II
1. сущ.
1) а) уст. важнейший рынок б) главный продукт или один из главных продуктов, производимых в данном районе, основной предмет торговли в) главный элемент( чего-л.)
2) а) сырье (вообще) б) текст. волокно;
текст. штапель, штапельная длина
2. прил.
1) основной (о продуктах потребления или предметах торговли) staple foodstuffs ≈ основные продукты питания
2) важнейший, ведущий, главный, основной Syn: chief, main ( техническое) скоба;
крюк (техническое) колено (проволочная) скобка (для сшивания бумаг) (техническое) скреплять скобками сшивать скобками (бумаги) - to * three sheets together скрепить скобкой три страницы (горное) гезенк, слепой ствол главный продукт, производимый в данном районе - the *s of that country основные предметы производства данной страны основной товар, предмет торговли массовые товары;
основные продукты питания (обыкн. the *) главный элемент( чего-л.) ;
основная часть( чего-л.) ;
суть, основа( чего-л.) - the * of a diet основной продукт питания - politics is the * of his conversation его излюбленная тема - политика - current words forming the * of our language повседневные слова, составляющие основу нашего языка - the newspaper is for many people a * of daily reading многие читают, как правило, только газеты - cowboy dramas are a * on television ковбойские фильмы не сходят с экранов телевизоров - his blue suit was a * in his wardrobe он почти всегда был одет в синий костюм( историческое) рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт основной, составляющий важнейшую статью (часто для характеристики предметов торговли и производства данной местности) - * crops( сельскохозяйственное) основные /ведущие/ культуры - * exports основные статьи экспорта - * industries основные отрасли промышленности, особ. тяжелой главный, основной - * ration( военное) основной паек - * topic for gossip основная тема сплетен - * foodstuffs основные продукты питания (историческое) принимать товары на рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт подвергать проверке товары, подлежащие экспорту (текстильное) сырье, материал( текстильное) волокно( текстильное) пучок шерсти (текстильное) невыделанная шерсть( текстильное) штапель (волокна) - cotton * штапель хлопка (текстильное) штапельная длина( волокна) (текстильное) штапельное волокно( текстильное) штапельная ткань staple уст. важнейший рынок ~ текст. волокно ~ главный, основной ~ главный продукт или один из главных продуктов, производимых в данном районе ~ главный элемент (чего-л.) ;
the staple of conversation главная тема разговора ~ основной (о продуктах потребления или предметах торговли) ~ основной предмет торговли ~ скобка, скоба, крюк;
колено ~ сырье ~ текст. штапель (волокна) ;
штапельная длина (волокна) ~ главный элемент (чего-л.) ;
the staple of conversation главная тема разговора -
16 length
1. длина; протяжение; отрезок2. дуктильностьlength of flow — длина «тяжей» печатной краски при разрыве
developed length — длина развёртки, длина окружности
exposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
repeat length — длина листа, отрезаемого от ленты; длина оттиска
run length — величина тиража, тираж
staple forming length of wire — длина проволоки, необходимая для формирования скобы
-
17 staple
['steɪp(ə)l]1) Общая лексика: важнейший рынок, волокно, главная тема, главная черта, главный, главный предмет торговли, главный продукт (из продуктов, производимых в данном районе), главный продукт, производимый в данном районе, главный элемент (чего-либо), колено, крюк, материал, невыделанная шерсть, основа (чего-л.), основная часть (чего-л.), основная черта, основной (о продуктах потребления или предметах торговли), основной предмет торговли, основной продукт, основные продукты питания, отбирать, подвергать проверке товары, подлежащие экспорту, пучок шерсти, скоба, скобка, скреплять, сортировать, составляющий важнейшую статью (часто для характеристики предметов торговли и производства данной местности), суть, сшивать скобками (бумаги), сырьё, товары (имеющие постоянный спрос), штапельная длина (волокна), основной товар2) Авиация: заделывать металлическими скобами3) Морской термин: депо, качество, коммерческий, стапель (бетонированный помост с наклоном к воде, служащий для постройки, ремонта и спуска судов на воду)4) Медицина: хирургическая скобка, шовная скобка5) Техника: заделывать скобками, петля, проушина, скат, скреплять скобками, струбцина, сшивать проволокой, сшивать проволочными скобами, ушко, шить скобами (металлическими), штапелировать, штапельное волокно, (проволочная) скобка (для сшивания бумаг), шить (скобами)6) Сельское хозяйство: главный продукт (производимый в данном районе), основной продукт (производимый в данном районе), штапель (шерсти)7) История: принимать товары на рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт, рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт8) Строительство: зажим, крепёжная скоба, прошивочная скоба, скрепка, соединять скобами, опорная рама, склад, штырь с проушиной9) Экономика: сырье10) Бухгалтерия: основной товар (страны)11) Автомобильный термин: струбцинка12) Архитектура: дверная скоба, пробой, струбцина (скобяные изделия)13) Горное дело: гезенк, проволочная скоба, слепой ствол14) Дипломатический термин: предмет торговли, составляющий важную статью15) Лесоводство: нить, скобки, штабель, прибивать скобами (напр. приёмник живицы к дереву)16) Полиграфия: проволочная скоба для сшивания, шить проволочными скобами17) Текстиль: качество волокна, штапель (волокна), скобочка игольчатой ленты18) Вычислительная техника: основной элемент19) Космонавтика: основной стыковочный узел20) Реклама: товар постоянного спроса21) Полимеры: штапелёк, штапельная ткань22) Автоматика: выпускаемый в больших количествах, постоянно выпускаемый, основной продукт (производства)23) Контроль качества: основной продукт производства24) Прокат: скоба для сшивки25) Оружейное производство: кольцо26) Макаров: заделывать (мешки, пакеты) (металлическими) скоб(к)ами, определение длины хлопкового волокна, основная тема, оценка длины хлопкового волокна, спиральный углеспуск, текстильное волокно, штапельные, проволочная скобка (для сшивания бумаг) -
18 staple
Ⅰstaple [ˊsteɪpl] nско́бка, скоба́, крюк; коле́ноⅡstaple [ˊsteɪpl]1. n1) основно́й предме́т торго́вли2) гла́вный элеме́нт (чего-л.);the staple of conversation гла́вная те́ма разгово́ра
3) сырьё4) текст. волокно́5) гла́вный проду́кт или оди́н из гла́вных проду́ктов, производи́мых в да́нном райо́не6) ист. важне́йший ры́нок2. a1) гла́вный, основно́й2) основно́й ( о продуктах потребления или предметах торговли) -
19 staple
I1. [ʹsteıp(ə)l] n1. тех.1) скоба; крюк2) колено2. (проволочная) скобка ( для сшивания бумаг)2. [ʹsteıp(ə)l] v1. тех. скреплять скобками2. сшивать скобками ( бумаги)3. горн. гезенк, слепой стволII1. [ʹsteıp(ə)l] n1. 1) главный продукт, производимый в данном районеthe staples of that country [of British industry] - основные предметы производства данной страны [английской промышленности]
2) основной товар, предмет торговли3) pl массовые товары; основные продукты питания2. (обыкн. the staple) главный элемент (чего-л.); основная часть (чего-л.); суть, основа (чего-л.)politics is the staple of his conversation - его излюбленная тема - политика
current words forming the staple of our language - повседневные слова, составляющие основу нашего языка
the newspaper is for many people a staple of daily reading - многие читают, как правило, только газеты
cowboy dramas are a staple on television - ковбойские фильмы не сходят с экранов телевизоров
his blue suit was a staple in his wardrobe - он почти всегда был одет в синий костюм
3. ист. рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт2. [ʹsteıp(ə)l] a1) основной, составляющий важнейшую статью (часто для характеристики предметов торговли и производства данной местности)staple crops - с.-х. основные /ведущие/ культуры
staple industries - основные отрасли промышленности, особ. тяжёлой
2) главный, основнойstaple ration - воен. основной паёк
3. [ʹsteıp(ə)l] v1. ист. принимать товары на рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт2. подвергать проверке товары, подлежащие экспортуII [ʹsteıp(ə)l] n текст.1. сырьё, материал2. волокно3. 1) пучок шерсти2) невыделанная шерсть4. 1) штапель ( волокна)2) штапельная длина ( волокна)5. 1) штапельное волокно2) штапельная ткань -
20 staple
Inounскобка, скоба, крюк; коленоII1. noun1) главный продукт или один из главных продуктов, производимых в данном районе2) основной предмет торговли3) главный элемент (чего-л.); the staple of conversation главная тема разговора4) сырье5) obsolete важнейший рынок6) text. волокно7) text. штапель (волокна); штапельная длина (волокна)2. adjective1) основной (о продуктах потребления или предметах торговли)2) главный, основной* * *1 (0) гезенк2 (a) основной3 (n) колено; крюк; массовые товары; основной товар; основные продукты питания; скоба; скобка; слепой ствол; сырье4 (v) скреплять скобками; сшивать скобками* * *скобка, скоба, крюк; колено* * *[sta·ple || steɪpl] n. скоба, крюк, скрепка; главный элемент, основная черта, волокно, штапель v. скреплять, отбирать adj. главный, основной* * *главныйосновнойскобкасырье* * *I сущ. 1) скобка 2) проволока для скрепления мягких материалов (напр., бумаги) II 1. сущ. 1) устар. важнейший рынок; город, в котором проводится ярмарка 2) а) главный продукт или один из главных продуктов, производимых в данном районе, основной предмет торговли; специализация (данного региона) б) спец., мн. основные продукты питания 2. прил. 1) ведущий, основной 2) перен. важнейший, ключевой, главный
См. также в других словарях:
номинальная длина волокна — 3.2 номинальная длина волокна: Длина волокна, заданная в нормативном документе. Источник: ГОСТ 10213.4 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения длины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактическая длина волокна — 3.3 фактическая длина волокна: Среднее значение длины волокон в партии. Источник: ГОСТ 10213.4 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения длины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина установления равновесия мод оптического волокна — длина установления Длина оптического волокна, необходимая для установления равновесия мод, при заданных условиях его возбуждения. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы длина установления … Справочник технического переводчика
ВОЛОКНА РАСТИТЕЛЬНЫЕ — ВОЛОКНА РАСТИТЕЛЬНЫЕ, как вещественные доказательства могут быть объектами суд. мед. экспертизы, криминологии. Наиболее часто подвергаются исследованию В. хлопчатника, льна, пеньки, джута, реже конопли, крапивы, новозеландского льна, кокосовые… … Большая медицинская энциклопедия
длина шерсти — Протяженность отдельных волокон или штапеля шерсти, соответствующая наибольшему расстоянию между их концами в распрямленном, но не растянутом состоянии. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN length of wool DE Wolllänge FR longueur de… … Справочник технического переводчика
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЛОКНА ПРИРОДНЫЕ — (натуральные текстильные волокна), образующиеся в прир. условиях прочные и гибкие тела малых поперечных размеров и ограниченной длины, пригодные для изготовления пряжи или непосредственно текстильных изделий (напр., нетканых). Одиночные волокна… … Химическая энциклопедия
Длина установления равновесия мод оптического волокна — 11. Длина установления равновесия мод оптического волокна Длина установления Длина оптического волокна, необходимая для установления равновесия мод, при заданных условиях его возбуждения Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волокна текстильные — натуральные, протяжённые гибкие и прочные тела с очень малыми поперечными размерами, ограниченной длиной, пригодные для изготовления пряжи и текстильных изделий. В. т., не делящиеся в продольном направлении, называются элементарными, а… … Большая советская энциклопедия
волокна природные — (волокна натуральные), текстильные волокна растительного, животного и минерального происхождения, пригодные для изготовления пряжи, из которой вырабатывают текстильные изделия. Важнейшим природным текстильным волокном является хлопок. Это волокна … Энциклопедия техники
Длина установления равновесия мод оптического волокна — 1. Длина оптического волокна, необходимая для установления равновесия мод, при заданных условиях его возбуждения Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 26599 85 Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь